生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀01民终622号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，给他人造成财产损失的，应当恢复原状或折价赔偿。郭平良在砸锁子时将李存巧砸伤，造成李存巧住院，事实清楚、证据充分，郭平良应当赔偿给李存巧造成的损失医疗费2642.24元、护理费866元、伙食费600元、误工费847元、交通费100元，以上合计5055.24元。李存巧的其他诉讼请求依据不足，不予支持。故根据《中华人民共和国民法通则》第106条、119条之规定，判决为：一、限郭平良在本判决生效后五日内支付李存巧赔偿款5055.24元；二、驳回李存巧其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：石家庄市鹿泉区公安局因本案所涉上诉人将被上诉人致伤的纠纷，于2016年10月9日做出对上诉人拘留十日，付款500元的处罚决定。该处罚决定已经执行完毕。对原审认定的其他事实本院予以确认。本院认为，上诉人在砸锁过程中，将被上诉人砸伤，事实清楚。因上诉人的行为造成被上诉人的损失，上诉人应当给予赔偿。原判上诉人赔偿被上诉人的损失，适用法律正确。上诉人主张被上诉人在违

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，给他人造成财产损失的，应当恢复原状或折价赔偿。郭平良在砸锁子时将李存巧砸伤，造成李存巧住院，事实清楚、证据充分，郭平良应当赔偿给李存巧造成的损失医疗费2642.24元、护理费866元、伙食费600元、误工费847元、交通费100元，以上合计5055.24元。李存巧的其他诉讼请求依据不足，不予支持。故根据《中华人民共和国民法通则》第106条、119条之规定，判决为：一、限郭平良在本判决生效后五日内支付李存巧赔偿款5055.24元；二、驳回李存巧其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终622号上诉人（原审被告）：郭平良，男，1969年4月11日出生，汉族，住石家庄市新华区。委托代理人：郭秋良，男，1973年10月11日出生，汉族，住石家庄市新华区。系上诉人的弟弟。被上诉人（原审原告）：李存巧，女，1952年5月5日出生，汉族，住石家庄市鹿泉区。上诉人郭平良因生命权、健康权、身体纠纷一案，不服石家庄市鹿泉区人民法院……