民间借贷纠纷 （2017）晋08民终703号

债务应当清偿。本案中，被告王敏芳于2013年3月4日向原告白文兰借款300000元，并按照月利率2%支付利息至2014年5月5日。2014年5月4日，被告王敏芳将该笔借款转借给被告诚德投资公司使用，因该债务转移未经债权人（原告）同意，故被告王敏芳将该笔借款债务转移给被告诚德投资公司不发生法律效力，被告王敏芳仍应承担还款责任；同时被告王敏芳与被告诚德投资公司共同向原告出具了借款合同后，原告接受该借款合同，未提出异议，并接受被告诚德投资公司支付的利息。被告诚德投资公司当庭表示自愿偿还该款项，并不违反法律规定，本院予以支持。因被告已按月利率2%向原告支付利息至2015年1月5日，故被告应按约定从2015年1月6日起给付利息至款还清之日止。关于二被告提出的2013年3月4日至2014年5月4日期间，被告王敏芳向原告所借300000元用于被告诚德投资公司，因其未提交证据证实其主张，本院不予采信。关于被告王敏芳辩称其在借款合同上签名系代替原告所签，原告予以否认，被告王敏芳未能提交证据证实其签名系得到原告授权，故其辩称理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民

债务应当清偿。本案中，被告王敏芳于2013年3月4日向原告白文兰借款300000元，并按照月利率2%支付利息至2014年5月5日。2014年5月4日，被告王敏芳将该笔借款转借给被告诚德投资公司使用，因该债务转移未经债权人（原告）同意，故被告王敏芳将该笔借款债务转移给被告诚德投资公司不发生法律效力，被告王敏芳仍应承担还款责任；同时被告王敏芳与被告诚德投资公司共同向原告出具了借款合同后，原告接受该借款合同，未提出异议，并接受被告诚德投资公司支付的利息。被告诚德投资公司当庭表示自愿偿还该款项，并不违反法律规定，本院予以支持。因被告已按月利率2%向原告支付利息至2015年1月5日，故被告应按约定从20

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终703号上诉人（原审被告）：王敏芳，女，1962年9月18日出生，汉族，现住运城市盐湖区。委托诉讼代理人：王珍珍，山西法实威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：白文兰，女，1956年12月18日出生，汉族，现住运城市盐湖区。委托诉讼代理人：薛世杰，山西南风律师事务所律师。原审被告：运城市诚德投资服务有限公司，住所地：运城市盐湖区禹都……