（2014）浙绍执复字第13号

根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》及《最高人民法院、中国人民银行关于依法规范人民法院执行和金融机构协助执行的通知》，人民法院冻结、扣划的是被执行人在金融机构的存款。贷款账户不具有存款和对外支付功能，是银行内部核算管理需要，以借款人名称设立的账户，账户反映的不是被执行人在银行的存款，而是借款人的负债。法院在执行中不应对贷款账户进行冻结。申请复议人中国工商银行股份有限公司袍江支行复议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第八条、第九条之规定，裁定如下：撤销绍兴市柯桥区人民法院（2014）绍越执异字第18号执行裁定；解除中国工商银行股份有限公司袍江支行以被执行人浙江客家马针织有限公司名称开立贷款账户12×××81的冻结措施。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　俞樟铃审　判　员　　杨子超代理审判员　　马　丽二〇一四年八月二十九日书　记　员　　史阳艳

根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》及《最高人民法院、中国人民银行关于依法规范人民法院执行和金融机构协助执行的通知》，人民法院冻结、扣划的是被执行人在金融机构的存款。贷款账户不具有存款和对外支付功能，是银行内部核算管理需要，以借款人名称设立的账户，账户反映的不是被执行人在银行的存款，而是借款人的负债。法院在执行中不应对贷款账户进行冻结。申请复议人中国工商银行股份有限公司袍江支行复议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第八条、第九条之规定，裁定如下：撤销绍兴市柯桥区人民

浙江省绍兴市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）浙绍执复字第13号申请复议人（协助执行人）：中国工商银行股份有限公司袍江支行。负责人：汤爱萍。申请执行人：绍兴县虹盛纱业有限公司。法定代表人：钱新安。被执行人：浙江客家马针织有限公司。法定代表人：沈春良。申请复议人中国工商银行股份有限公司袍江支行不服绍兴市柯桥区人民法院（2014）绍柯执异字第18号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成……