民间借贷纠纷 （2016）桂02民终207号

合法的借贷关系受法律保护。欧孝华向曾积借款共计40000元，有曾积提交的《借条》及其当庭陈述予以证实，该院予以确认。合同约定借款期限为2014年9月16日至2014年12月16日，故曾积现主张欧孝华归还该款，于法有据，该院予以支持。对于刘凤兰提交《离婚证》证明双方已经离婚，但本案所争议的借贷关系发生在欧孝华与刘凤兰婚姻关系存续期间，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”故刘凤兰应与欧孝华共同承担上述债务。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决欧孝华、刘凤兰向曾积归还借款人民币40000元，案件受理费800元（曾积预交），由欧孝华、刘凤兰负担。上诉人刘凤兰不服一审判决，上诉称：一审判决在没有查明事实分清债务的情况下，认定被上诉人曾积原审被告欧孝华共同合谋串通出具的因赌博而产生的借债40000元的借条，要求上诉人共同

合法的借贷关系受法律保护。欧孝华向曾积借款共计40000元，有曾积提交的《借条》及其当庭陈述予以证实，该院予以确认。合同约定借款期限为2014年9月16日至2014年12月16日，故曾积现主张欧孝华归还该款，于法有据，该院予以支持。对于刘凤兰提交《离婚证》证明双方已经离婚，但本案所争议的借贷关系发生在欧孝华与刘凤兰婚姻关系存续期间，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。”故刘凤兰应与欧孝华共同承担上述债务。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终207号上诉人（一审被告）刘凤兰。被上诉人（一审原告）曾积。委托代理人谭建常，柳江县拉堡法律服务所法律工作者。一审被告欧孝华。上诉人刘凤兰因与被上诉人曾积、一审被告欧孝华民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区柳江县人民法院（2015）江民初字第570号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人刘凤兰，……