生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第2380号

本案原告就伤残补助费、精神损害赔偿金提出的民事诉讼请求，已经在（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决中作出处理，（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决书已经发生法律效力，原告再次向法院起诉请求伤残补助费、精神损害赔偿金，违反一事不再理原则，其起诉应当予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（五）项之规定，裁定如下：驳回原告孙某乙的起诉。案件受理费1322元，退还原告孙某乙。宣判后，原告孙某乙不服，上诉至本院。上诉人孙某乙的上诉请求及上诉理由是：请求撤销原裁定，改判被上诉人赔偿上诉人伤残补助费55875.2元，精神损害赔偿金5000元，共计60875.2元。上诉人认为一审裁定适用法律不当。上诉人主张的伤残补助费、精神损害赔偿金虽在刑事附带民事诉讼中提起，但未予处理，因此不是重复之诉。民事诉讼与刑事附带民事诉讼是基于不同的法律依据，不会产生与既判判决实质性矛盾的判决。本院对原审法院查明的事实予以确认，双方当事人未举出新的证据。本案经调解，未能达成调解协议。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。本案争议焦点问题是上诉人就

本案原告就伤残补助费、精神损害赔偿金提出的民事诉讼请求，已经在（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决中作出处理，（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决书已经发生法律效力，原告再次向法院起诉请求伤残补助费、精神损害赔偿金，违反一事不再理原则，其起诉应当予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（五）项之规定，裁定如下：驳回原告孙某乙的起诉。案件受理费1322元，退还原告孙某乙。宣判后，原告孙某乙不服，上诉至本院。上诉人孙某乙的上诉请求及上诉理由是：请求撤销原裁定，改判被上诉人赔偿上诉人伤残补助费55875.2元，精神损害赔偿金500

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）青民五终字第2380号上诉人（原审原告）孙某乙。委托代理人ＸＸ峰，平度云翔法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）孙某甲，现在山东省北墅监狱服刑。上诉人孙某乙与被告孙某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2015）平民一初字第1934号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，由代理审判员徐奎浩担任审判长，代理审判员岳……