机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1725民初3678号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，机动车发生交通事故造成人身伤害，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内分项予以赔偿，不足部分按照责任划分进行赔偿。 本次事故，因被告张向标承担事故的全部责任，故应当由被告保险公司在交强险分项限额内和商业险范围内承担赔偿责任。 故原告诉请被告保险公司在交强险分项限额内和商业险范围内赔偿原告邵喜田医疗费、住院伙食补助费等共计77,477元的诉请，依法应予支持。 其余诉请，于法无据，不予支持。 故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司菏泽市中心支公司赔偿原告邵喜田医疗费、住院伙食补助费共计77,477元（已支付10,000元，尚需支付67,477元）。 于判决生效后十日内履行；二、驳回原告邵喜田的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五
摘要
邵喜田与张向标、中国人寿财产保险股份有限公司菏泽市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1725民初3678号原告：邵喜田，男，1958年1月7日出生，汉族，农民，住郓城县。 委托诉讼代理人：陈春花，郓城泰宇法律服务所法律工作者。 被告：张向标，男，1969年10月23日出生，汉族，农民，住郓城县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司菏泽市中心支公司，住所地：山东省菏泽市人民路658菏建数码大厦八楼，统一社会信用代码：9137170……