过失致人死亡 （2019）内0823刑初164号
裁判要旨
被告人翟某1由于主观上的疏忽大意，在驾驶挖掘机辅助维修平板车时观察不周，未确认作业环境安全，客观上造成一人死亡的结果，其行为已构成过失致人死亡罪。 公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。 被告人翟某1到案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，且赔偿了被害人近亲属的经济损失，取得了被害人近亲属的谅解，依法可以从轻处罚。 辩护人提出被告人翟某1不构成过失致人死亡罪，构成重大责任事故罪的辩护意见，经查，被告人翟某1不符合重大责任事故罪的主体要件，故不应认定为重大责任事故罪，对该辩护意见本院不予采纳。 根据被告人翟某1的犯罪情节、悔罪表现等情况，对其适用缓刑不致再危害社会，可以适用缓刑。 依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人翟某1犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。 书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长 尚红霞审 判 员 石浩然人民陪审员 格日勒二〇一九年十月
摘要
翟某1过失致人死亡罪一审刑事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区乌拉特前旗人民法院刑 事 判 决 书（2019）内0823刑初164号公诉机关乌拉特前旗人民检察院。 被告人翟某1，出生于内蒙古自治区乌拉特前旗，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗。 2019年4月15日因涉嫌犯过失致人死亡罪被乌拉特前旗公安局刑事拘留，2019年4月25日被乌拉特前旗公安局逮捕，2019年9月10日被本院决定取保候审于现住址。 辩护人李某1，内蒙古宜德律师事务所律师……