生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘31民终218号

本案的争议焦点系上诉人是否应当支持被上诉人医疗费3095元。上诉人虽主张被上诉人受伤非其行为所致，而是被上诉人自身或者是他人所为，但其未提供证据证明，故对于该主张其应承担举证不利后果。且根据2014年12月4日上诉人之父符金发与被上诉人符登顺签订的《调解协议书》，上诉人之父符金发已承认上诉人打伤被上诉人的事实。故一审确定上诉人打伤被上诉人的实，支持被上诉人诉请的3095元医疗费并无不当，应予支持。另外，对于上诉人因本案产生的误工费用，因该费用不属于本案一审的诉讼请求范围，根据民事诉讼不诉不理原则，故上诉人诉请的误工费用不属于本案的审理范围。综上所述，上诉人符超洁的上诉理由不能成立，对其上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人符超洁承担。本判决为终审判决。审　判　长　　彭志友审　判　员　　彭继武审　判　员　　田竺青二〇一六年四月十一日代理书记员　　刘桂林附：相关法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法

本案的争议焦点系上诉人是否应当支持被上诉人医疗费3095元。上诉人虽主张被上诉人受伤非其行为所致，而是被上诉人自身或者是他人所为，但其未提供证据证明，故对于该主张其应承担举证不利后果。且根据2014年12月4日上诉人之父符金发与被上诉人符登顺签订的《调解协议书》，上诉人之父符金发已承认上诉人打伤被上诉人的事实。故一审确定上诉人打伤被上诉人的实，支持被上诉人诉请的3095元医疗费并无不当，应予支持。另外，对于上诉人因本案产生的误工费用，因该费用不属于本案一审的诉讼请求范围，根据民事诉讼不诉不理原则，故上诉人诉请的误工费用不属于本案的审理范围。综上所述，上诉人符超洁的上诉理由不能成立，对其上诉请求

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘31民终218号上诉人（原审被告）符超洁，男，1991年12月15日出生，土家族。委托代理人符金发，男，1962年4月25日出生，土家族。委托代理人周树辉，湖南董艺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）符登顺，男，1940年9月25日出生，土家族。委托代理人符金兔，男，1978年2月14日出生。委托代理人陈燕青，吉首市华兴法律服务……