（2018）苏04民终1058号

合法的借贷关系受法律保护。新万业公司欠外事公司借款本金400万元的事实，有转账凭证、承诺书以双方当事人的陈述予以证实，新万业公司与外事公司之间的借贷关系事实清楚，依法予以确认。外汽公司在约定期限内未还款，已构成违约，应承担违约责任。承诺书未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，新万业公司在约定的期限未履行还款义务，外汽公司主张从2016年1月1日起按人民银行同期贷款年利率支付资金占用期间的利息，年利率没有超过6%，不违反法律规定，应予支持。新万业公司、陶君提交了相关证据，以证明新万业公司的财产独立于陶君自己的个人财产。外汽公司对新万业公司提供的证据的真实性存疑，认为在新万业公司所提供的账册中，有多次向个人支付大额资金，新万业公司没有提供经过审计的年度财务会计报告。根据《中华人民共和国公司法》第六十二条的规定，一人有限责任公司应当在每一会计年度终了时编制财务会计报告，并经会计事务所审计，现新万业公司未能提供经过审计的财务会计报告，所提供的账册、说明等证据材料，未能证明公司财产独立于股东自己的财产，故新万业公司要求陶君对新万业公司的上述债务承担连带清偿责任的诉请，依法予以支持。综上，该院依照

常州外事旅游汽车集团有限公司与陶君、江苏新万业资产管理有限公司民间借贷纠纷、金融借款合同纠纷二审民事判决书

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏04民终1058号上诉人（原审被告）：陶君，女，汉族，1984年11月15日生，住常州市。委托诉讼代理人：章丽娟，常州市天宁区清凉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：常州外事旅游汽车集团有限公司，住所地常州市中吴大道1267号。法定代表人：戴永治，该公司董事长。委托诉讼代理人：钱技平，江苏常仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈琳，江苏……