（2014）沪二中执字第709号

由于被执行人徐云忠在本案所涉借款中涉嫌骗取贷款罪被审查起诉，本案的执行有待刑事案件的处理结果，本案现不具备执行条件，故本案可予终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会作出的(2012)沪仲案字第0389号仲裁裁决第一、二、三、四、五项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　叶伟为代理审判员　　吴永坚代理审判员　　曹　湧二〇一四年十月二十三日书　记　员　　张　雷附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款裁定适用于下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。

由于被执行人徐云忠在本案所涉借款中涉嫌骗取贷款罪被审查起诉，本案的执行有待刑事案件的处理结果，本案现不具备执行条件，故本案可予终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结上海仲裁委员会作出的(2012)沪仲案字第0389号仲裁裁决第一、二、三、四、五项的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　叶伟为代理审判员　　吴永坚代理审判员　　曹　湧二〇一四年十月二十三日书　记　员　　张　雷附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五

上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）沪二中执字第709号申请执行人上海长宁东虹桥小额贷款股份有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人施建兴，该公司董事长。被执行人徐云忠，男，汉族，1970年12月30日出生，住上海市崇明县。被执行人上海连昌废品回收利用有限公司，住所地上海市宝山区。法定代报人张能昌。上海长宁东虹桥小额贷款股份有限公司诉徐云忠、上海连昌废品回收利用有限公司、施红芳借款……