生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙06民终2387号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。竺苏贞与王建华系邻居，俗话说远亲不如近邻，双方本应睦邻友好，却因琐事发生争执，进而演化成肢体冲突，造成互有损伤的不利后果。纵观双方在冲突产生、冲突化解中的应对，结合三份询问笔录中双方各自的陈述，可知，竺苏贞在应对王建华的挖土行为时没有采取正当的处理方式，引发了双方之间的争执，故该院认定其对本次事件承担40%的责任；而王建华是先动手引发肢体冲突的一方，故该院认定其应当对本次事件承担60%的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、王建华赔偿竺苏贞医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费合计人民币7647.61元的60%，计人民币4588.57元；二、竺苏贞赔偿王建华医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费合计人民币7787.16元的40%，计人民币3114.86元；三、驳回竺苏贞、王建华的其余部分诉讼请求；四、上述一、二两项折抵后

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。竺苏贞与王建华系邻居，俗话说远亲不如近邻，双方本应睦邻友好，却因琐事发生争执，进而演化成肢体冲突，造成互有损伤的不利后果。纵观双方在冲突产生、冲突化解中的应对，结合三份询问笔录中双方各自的陈述，可知，竺苏贞在应对王建华的挖土行为时没有采取正当的处理方式，引发了双方之间的争执，故该院认定其对本次事件承担40%的责任；而王建华是先动手引发肢体冲突的一方，故该院认定其应当对本次事件承担60%的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第二十六条

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2387号上诉人（原审本诉原告、反诉被告）：竺苏贞。委托代理人（特别授权代理）：仇海君，嵊州世纪方正律师事务所律师。被上诉人（原审本诉被告、反诉原告）：王建华。委托代理人（特别授权代理）：王少娇。上诉人竺苏贞因与被上诉人王建华健康权纠纷一案，不服浙江省嵊州市人民法院（2015）绍嵊黄民初字第257号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……