保险纠纷 （2016）鲁04民终824号

枣庄长浩运输有限公司为D73729/DP859挂号车与被告签订的交强险及第三者责任险等险种的保险合同合法有效，该院予以认可，鲁Ｄ×××××/DP859挂号车在发生交通事故后，被告方应依法按照保险合同约定支付保险金。原告方从枣庄长浩运输有限公司处获得保险权益转让，被告亦予以认可，该院予以确认，被告应将符合合同约定的原告方垫付的已经由交通事故中的受伤一方花费的费用直接支付给原告。由于事故受伤一方李增银并没有主张权利，该院仅结合原告的主张及事故受伤一方李增银的花费等结合本案案情予以合理计算:首先在交强险范围内理赔的费用为，医疗费10000元，护理152天，误工费计算至2014年7月1（定残前一日），共计104天，李增银的伤情构成十级伤残的残疾赔偿金。由于原告方没有提交李增银的居住情况及收入情况，即使对以上费用按照交通事故费用计算的较低标准，护理费用、误工费按照农村居民收入计算，11882元（农村居民年收入）除以365天乘以256天，计8333.68元，十级伤残按照农村居民标准计算，共计23764元，以上费用共计42097.68元。李增银花费的医疗费用减去交强险的赔偿费用10000元，剩余45

枣庄长浩运输有限公司为D73729/DP859挂号车与被告签订的交强险及第三者责任险等险种的保险合同合法有效，该院予以认可，鲁Ｄ×××××/DP859挂号车在发生交通事故后，被告方应依法按照保险合同约定支付保险金。原告方从枣庄长浩运输有限公司处获得保险权益转让，被告亦予以认可，该院予以确认，被告应将符合合同约定的原告方垫付的已经由交通事故中的受伤一方花费的费用直接支付给原告。由于事故受伤一方李增银并没有主张权利，该院仅结合原告的主张及事故受伤一方李增银的花费等结合本案案情予以合理计算:首先在交强险范围内理赔的费用为，医疗费10000元，护理152天，误工费计算至2014年7月1（定残前一日），

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁04民终824号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。住所地：枣庄市市中区文化中路**号。负责人：刘玉柱，总经理。委托代理人：褚向东，山东鼎赢律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：付辉辉，男，1982年9月出生，汉族，住峄城区。委托代理人：付海飞，男，1984年6月8日出生，汉族，与被上诉人系兄弟关系，住枣庄市峄城区……