交通肇事 （2014）阜刑二终字第20号

原审被告人李某某违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶灯光不合格的机动车未按规定车道行驶，造成一人重伤的交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，且应赔偿给被害人造成的经济损失。关于上诉人郭某某所提上诉理由，经查，原判确定的民事赔偿数额合理，李某某驾驶的肇事机动车确系其所提供，该肇事车经技术部门检测左大灯不合格，按照相关法律规定，其应与李某某承担连带赔偿责任，故对其上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持海州区人民法院（2013）海刑初字第83号刑事附带民事判决主文第一、三项即被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；驳回徐某某的其他诉讼请求。二、撤销海州区人民法院（2013）海刑初字第83号刑事附带民事判决主文第二项即附带民事诉讼原告徐某某的经济损313200.56元，由中国太平洋财产保险股份有限公司阜新中心支公司在道路交通事故责任强制保险限额内赔偿12万元；郭洪涛赔偿113200.56元。三、原审附带民事诉讼原告徐某某的经济

原审被告人李某某违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶灯光不合格的机动车未按规定车道行驶，造成一人重伤的交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处，且应赔偿给被害人造成的经济损失。关于上诉人郭某某所提上诉理由，经查，原判确定的民事赔偿数额合理，李某某驾驶的肇事机动车确系其所提供，该肇事车经技术部门检测左大灯不合格，按照相关法律规定，其应与李某某承担连带赔偿责任，故对其上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持海州区人民法院（2013）海刑初字第83号刑事附带民

辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）阜刑二终字第20号原公诉机关阜新市海州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）郭某某，男、1974年1月14日出生，汉族，大专文化。肇事车辽JF05**号车主。被上诉人（原审附带民事诉讼原告）徐某某，男，1960年1月8日出生，汉族，新时代民爆（辽宁）股份有限公司职工。本案被害人。诉讼代理人霍某某，男，1973年9月15日出……