（2017）沪03行初72号

人民法院在法律规定的范围内行使审判权。起诉人奚冬英因不服上海市住房和城乡建设管理委员会于2016年12月9日作出的市住建信访复查字〔2016〕00280号信访复查意见书，向市政府申请信访复核。2017年4月5日，市政府作出沪府信访复核字〔2017〕144号信访复核告知书，告知起诉人“……申请人要求将其动迁安置房屋调整到兰州路盛郦茗苑的诉求，其实质系对杨浦区住房保障和房屋管理局出具的《房屋拆迁裁决书》不满，应在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，也可在政策框架下积极与拆迁单位协商解决。根据《信访条例》第十四条、第二十一条之规定，申请人复核反映的上述问题，依法应当通过诉讼、行政复议等法定途径解决的事项，不属于行政机关信访事项受理范围。”因起诉人的诉请事项涉及信访复核事项，不属于行政诉讼的受案范围，经本院释明和补正告知后，起诉人仍坚持起诉，故起诉人的起诉不符合行政诉讼法规定的起诉条件。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项、第五十一条第二款之规定，裁定如下：对奚冬英的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于上海市高级人民法院

人民法院在法律规定的范围内行使审判权。起诉人奚冬英因不服上海市住房和城乡建设管理委员会于2016年12月9日作出的市住建信访复查字〔2016〕00280号信访复查意见书，向市政府申请信访复核。2017年4月5日，市政府作出沪府信访复核字〔2017〕144号信访复核告知书，告知起诉人“……申请人要求将其动迁安置房屋调整到兰州路盛郦茗苑的诉求，其实质系对杨浦区住房保障和房屋管理局出具的《房屋拆迁裁决书》不满，应在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，也可在政策框架下积极与拆迁单位协商解决。根据《信访条例》第十四条、第二十一条之规定，申请人复核反映的上述问题，依法应当通过诉讼、行政复议等法定途径解决

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪03行初72号起诉人奚冬英，女，1959年12月17日出生，汉族，住上海市杨浦区。本院收到奚冬英的起诉状及材料，以上海市人民政府(以下简称“市政府”)为被告，起诉请求判决撤销市政府作出的《信访复核告知书》(沪府信访复核字〔2017〕第144号)。本院认为，人民法院在法律规定的范围内行使审判权。起诉人奚冬英因不服上海市住房和城乡建设管理委员会于2……