生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京02民终5261号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，贺青与杜金华因琐事发生争执，进而引发二人的身体冲突，在此过程中，贺青受到一定损伤，杜金华应当对其不理性行为而造成的他人损害承担民事责任。与此同时，贺青未能保持冷静、克制的态度，解决双方因琐事发生的矛盾，反而使用侮辱性的语言致使矛盾升级，并在此过程中发生肢体接触，故其此项行为与其自身受伤有很大的关联性。结合本案，法院酌情确定杜金华的过错责任比例为50%。经审核，贺青因受伤支付的医疗费为83.58元，故法院认定贺青的医疗费损失为83.58元。关于贺青要求的误工费，其主张月工资为15000元，但未能提交与其主张相对应的纳税凭证、银行流水记录等证据予以佐证，法院结合北京市职工月平均工资标准并按照法定工作日计算酌情确定贺青的误工费损失为594.3元。关于贺青要求的交通费351元诉讼请求，因贺青伤势较轻，可乘坐公共交通工具前往就医，故法院酌情确定交通费损失为50元。关于贺青要求赔偿营养费、通讯费损失的诉讼请求，其未提供有效证据予以证明，法院不予支持。据此，原

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，贺青与杜金华因琐事发生争执，进而引发二人的身体冲突，在此过程中，贺青受到一定损伤，杜金华应当对其不理性行为而造成的他人损害承担民事责任。与此同时，贺青未能保持冷静、克制的态度，解决双方因琐事发生的矛盾，反而使用侮辱性的语言致使矛盾升级，并在此过程中发生肢体接触，故其此项行为与其自身受伤有很大的关联性。结合本案，法院酌情确定杜金华的过错责任比例为50%。经审核，贺青因受伤支付的医疗费为83.58元，故法院认定贺青的医疗费损失为83.58元。关于贺青要求的误

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终5261号上诉人（原审原告）贺青，女，1983年11月12日出生。委托代理人贺争，北京市致诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杜金华，女，1961年6月7日出生。上诉人贺青因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市大兴区人民法院（2015）大民初字第18107号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。2……