合同纠纷 （2021）沪02民终3197号

人民法院受理的经济纠纷案件，经审理认为有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉并移送公安机关或检察机关处理，但本案中，尚无在案证据显示本案构成刑事犯罪。本案系至金投资要求汇添富公司支付财务顾问服务费的合同纠纷，与杨某职务侵占罪不属同一法律关系，本案应当对涉案合同效力及履行情况进行实体审理。一审法院认为本案应当移送公安机关处理并裁定驳回至金投资起诉欠妥，本院予以纠正，本案应继续审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销上海市虹口区人民法院(2021)沪0109民初1441号民事裁定；二、本案指令上海市虹口区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　李非易审判员　　岳　菁审判员　　沈　俊二〇二一年四月二十二日书记员　　张婷婷附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错

人民法院受理的经济纠纷案件，经审理认为有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉并移送公安机关或检察机关处理，但本案中，尚无在案证据显示本案构成刑事犯罪。本案系至金投资要求汇添富公司支付财务顾问服务费的合同纠纷，与杨某职务侵占罪不属同一法律关系，本案应当对涉案合同效力及履行情况进行实体审理。一审法院认为本案应当移送公安机关处理并裁定驳回至金投资起诉欠妥，本院予以纠正，本案应继续审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销上海市虹口区人民法院(2021)沪0109民初1441号民事裁定；二、

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪02民终3197号上诉人(原审原告)：深圳市至金投资管理有限公司，住所地广东省深圳市。法定代表人：王映红，董事长。委托诉讼代理人：刘拓，广东深南律师事务所律师。委托诉讼代理人：王宜魁，广东深南律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：汇添富资本管理有限公司，住所地上海市虹口区。法定代表人：张晖，董事长。委托诉讼代理人：张亦文，上海市通力律师事务所律……