民间借贷纠纷 （2017）苏09民终2172号

合法的借贷关系受法律保护。刘永庆向王建娥出具借条是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。王建娥自认刘永庆已将2015年12月底前的利息清偿完毕，一审法院予以认定。刘锡华系刘永庆的法定继承人，其应在继承遗产实际价值限额内对案涉借款本息承担清偿责任，故对王建娥要求刘锡华偿还借款本息的诉讼请求，仅支持刘锡华在继承遗产实际价值限额内对借款本金14万元及该款自2016年8月17日起至实际履行完毕之日止按年利率6%计算的利息承担清偿责任。刘锡华经一审法院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃，后果自负。判决：一、刘锡华于判决生效之日起30日内在继承遗产实际价值限额内偿还王建娥人民币14万元及该款自2016年8月17日起至实际偿还之日止按照年利率6%计算的利息。二、驳回王建娥的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3100元，由刘锡华负担。本院二审期间，双方当事人围绕上诉请求没有提交证据。对一审法院查明的、当事人没有争议的事实，本院予以

合法的借贷关系受法律保护。刘永庆向王建娥出具借条是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。王建娥自认刘永庆已将2015年12月底前的利息清偿完毕，一审法院予以认定。刘锡华系刘永庆的法定继承人，其应在继承遗产实际价值限额内对案涉借款本息承担清偿责任，故对王建娥要求刘锡华偿还借款本息的诉讼请求，仅支持刘锡华在继承遗产实际价值限额内对借款本金14万元及该款自2016年8月17日起至实际履行完毕之日止按年利率6%计算的利息承担清偿责任。刘锡华经一审法院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃，后果自负。判决：一、刘锡华于判决生效之日起30日内在继承遗产实际价

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终2172号上诉人（原审被告）：刘锡华，男，1988年5月25日出生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。被上诉人（原审原告）：王建娥，女，1979年5月23日出生，汉族，住江苏省盐城市大丰区。委托诉讼代理人：黄荣杰，盐城市大丰区盐丰法律服务所法律工作者。上诉人刘锡华因与被上诉人王建娥民间借贷纠纷一案，不服盐城市大丰区人民法院(2016)苏09……