民间借贷纠纷 （2016）浙07民终113号

东阳市公安局于2015年11月3日以被告兰州科达房地产开发有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪立案，本案应移送公安机关处理。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告徐亚玲的起诉。上诉人徐亚玲不服原审法院上述民事裁定，向本院提出上诉称：本案中，被上诉人兰州科达房地产开发有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪，但一审裁定并未提及郭凤仙涉嫌刑事犯罪。无论兰州科达房地产开发有限公司是否最终定罪量刑，作为担保人的郭凤仙都不会免除相应的担保责任。一审裁定驳回起诉，解除对担保人郭凤仙房产的查封，可能会造成上诉人可供执行的财产的流失。且本案符合诉讼中止的有关规定，刑事案件审结后，仍应对担保人郭凤仙承担民事责任的部分继续审理。综上，请求撤销一审裁定。本院经审查认为：被上诉人兰州科达房地产开发有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪，已由东阳市公安局立案侦查。但《最高人民法院民间借贷司法解释》第八条规定，借款人涉嫌犯罪或者生效判决认定其有罪，出借人起诉请求担保人承担民事责任的，人民法院应予受理。因此，

东阳市公安局于2015年11月3日以被告兰州科达房地产开发有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪立案，本案应移送公安机关处理。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告徐亚玲的起诉。上诉人徐亚玲不服原审法院上述民事裁定，向本院提出上诉称：本案中，被上诉人兰州科达房地产开发有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪，但一审裁定并未提及郭凤仙涉嫌刑事犯罪。无论兰州科达房地产开发有限公司是否最终定罪量刑，作为担保人的郭凤仙都不会免除相应的担保责任。一审裁定驳回起诉，解除对担保人郭凤仙房产的查封

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙07民终113号上诉人（原审原告）：徐亚玲。被上诉人（原审被告）：兰州科达房地产开发有限公司，住所地：甘肃省兰州市城关区雁滩路3585号。法定代表人：吕长虹。被上诉人（原审被告）：郭凤仙。上诉人徐亚玲为与被上诉人兰州科达房地产开发有限公司、郭凤仙民间借贷纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2015）东商初字第4637号民事裁定，向本院提出上诉……