（2015）济民一终字第884号

李巍然提供其与杜振亮、李秀云于2014年11月2日签订的《二手房屋买卖合同》，要求确认上述房屋买卖合同合法有效。但杜振亮、李秀云对此辩称，涉案《二手房屋买卖合同》并非其真实意思表示，名为房屋买卖合同，实质系杜某某（杜振亮与李秀云之子）、李某某夫妇向李巍然借款而签订的担保合同，应为无效。原审判决未查清双方当事人之间的法律关系以及涉案款项支付等事实，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销济南市长清区人民法院（2015）长民初字第341号民事判决；二、发回济南市长清区人民法院重审。审　判　长　　吴松成审　判　员　　翟　勇代理审判员　　王立强二〇一五年九月十五日书　记　员　　李　环

李巍然提供其与杜振亮、李秀云于2014年11月2日签订的《二手房屋买卖合同》，要求确认上述房屋买卖合同合法有效。但杜振亮、李秀云对此辩称，涉案《二手房屋买卖合同》并非其真实意思表示，名为房屋买卖合同，实质系杜某某（杜振亮与李秀云之子）、李某某夫妇向李巍然借款而签订的担保合同，应为无效。原审判决未查清双方当事人之间的法律关系以及涉案款项支付等事实，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销济南市长清区人民法院（2015）长民初字第341号民事判决；二、发回济南市长清区人民法院重审。审　判　长　　吴松成审　判　员　　翟　勇代理审判员　

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济民一终字第884号上诉人（原审被告）杜振亮，男，1956年12月8日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人宋甲俊，山东齐邦律师事务所律师。委托代理人薛冲，山东齐邦律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）李秀云，女，1956年6月7日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人宋甲俊，山东齐邦律师事务所律师。委托代理人薛冲，山东齐邦律师事务所实习律师。……