民间借贷纠纷 （2016）赣10民终字332号

楚元新因需要资金周转向黄绵勤借款，黄绵勤将借款1200万元通过银行转账汇给楚元新，双方对此均无异议。之后，双方还签订了借款合同，对借款利率、借款期限等作出了约定，双方之间存在民间借贷法律关系，且该借贷关系合法有效，依法应予保护。双方签订的借款合同约定的月利率为2%，该约定符合法律规定，另还分别约定了楚元新应向黄绵勤支付借款补偿，因借款利息和借款补偿之和已经超过月利率3%，按照相关规定对于楚元新已经支付的利息超过月利率3%的部分应当冲减借款本金。双方对于楚元新提出的还款明细均无异议，原审法院对该借款明细的还款时间及金额予以确认。楚元新于2014年9月23日还款36万元，因此时仅是黄绵勤于2014年9月20日借给楚元新4**万元产生利息，故扣除此利息12000元后，其余348000元应当冲减本金。对于2015年2月17日还款300万元和2015年5月19日还款200万元，黄绵勤认可是归还本金，故该款可以直接冲减本金。其余还款，应当依据还款时间及金额，遵循先还利息再还本金的原则，已经支付的利息按照月利率3%计算利息，超过部分应当冲抵借款本金。据此计算，被告现尚欠黄绵勤借款本金6122018.

楚元新因需要资金周转向黄绵勤借款，黄绵勤将借款1200万元通过银行转账汇给楚元新，双方对此均无异议。之后，双方还签订了借款合同，对借款利率、借款期限等作出了约定，双方之间存在民间借贷法律关系，且该借贷关系合法有效，依法应予保护。双方签订的借款合同约定的月利率为2%，该约定符合法律规定，另还分别约定了楚元新应向黄绵勤支付借款补偿，因借款利息和借款补偿之和已经超过月利率3%，按照相关规定对于楚元新已经支付的利息超过月利率3%的部分应当冲减借款本金。双方对于楚元新提出的还款明细均无异议，原审法院对该借款明细的还款时间及金额予以确认。楚元新于2014年9月23日还款36万元，因此时仅是黄绵勤于2014

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣10民终字332号上诉人（原审被告）楚元新，男，1964年1月1日出生，汉族，新疆库尔勒市人，住新疆库尔勒市。委托代理人李时利，广东竞德律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。上诉人（原审被告）新疆拓普农业股份有限公司，住所地新疆库尔勒经济技术开发区兴民路东侧安庆大道南侧，组织机构代码71899711-0。法定代表人楚元新，该公司董事长。委托……