（2017）新01民终1038号

原审法院认定事实不清。被上诉人玛丽亚木·阿不都克里木的购房合同是2009年9月15日与他人签订的，但其名下的房产证是1991年8月7日由乌鲁木齐县人民政府颁发的，被上诉人玛丽亚木·阿不都克里木名下的房产证是否真实有待核查。本案应待被上诉人玛丽亚木·阿不都克里木名下的房产证核查清楚后，视情况进行判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市天山区人民法院（2016）新0102民初字第7206号民事判决；二、本案发回乌鲁木齐市天山区人民法院重审。上诉人王文女预交的二审案件受理费550元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　再比布拉审判员　茹斯坦木审判员　仝 淑 莉二〇一七年五月二日书记员　姜 中 晟

原审法院认定事实不清。被上诉人玛丽亚木·阿不都克里木的购房合同是2009年9月15日与他人签订的，但其名下的房产证是1991年8月7日由乌鲁木齐县人民政府颁发的，被上诉人玛丽亚木·阿不都克里木名下的房产证是否真实有待核查。本案应待被上诉人玛丽亚木·阿不都克里木名下的房产证核查清楚后，视情况进行判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市天山区人民法院（2016）新0102民初字第7206号民事判决；二、本案发回乌鲁木齐市天山区人民法院重审。上诉人王文女预交的二审案件受理费550元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　再比布拉审判员　茹斯坦木

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新01民终1038号上诉人（原审原告）：王文女，女，汉族，1969年1月2日出生，无固定职业，住乌鲁术齐市苏州路祥和南三巷***号出租房。委托诉讼代理人：蒋国彩，新疆鼎泽凯律师事务所律师。委托诉讼代理人：努尔比亚·赛买提，新疆鼎泽凯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：玛丽亚木·阿不都克里木，女，维吾尔族，1965年6月15日出生……