（2016）鲁17执36号

其他需要指定执行的案件，可以指定执行。本院经审查认为，为提高执行效率，减少执行成本，便于案件执行，决定将本案指定执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第二条之规定，裁定如下：菏泽仲裁委员会（2015）菏仲裁字第500裁决书所裁决的王忠云与李平亮借款合同纠纷一案指定由山东省曹县人民法院执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　焦炜华审判员　　王　卫审判员　　曹肖冰二〇一六年二月十七日书记员　　马文君

其他需要指定执行的案件，可以指定执行。本院经审查认为，为提高执行效率，减少执行成本，便于案件执行，决定将本案指定执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第二条之规定，裁定如下：菏泽仲裁委员会（2015）菏仲裁字第500裁决书所裁决的王忠云与李平亮借款合同纠纷一案指定由山东省曹县人民法院执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　焦炜华审判员　　王　卫审判员　　曹肖冰二〇一六年二月十七日书记员　　马文君

山东省菏泽市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁17执36号申请执行人：王忠云。被执行人：李平亮。王忠云与李平亮借款合同纠纷一案，菏泽仲裁委员会于2015年12月10日作出（2015）菏仲裁字第500号裁决书。曹县农村商业银行股份有限公司于2016年1月25日向本院申请执行，本院于2016年1月25日立案执行。执行过程中查明，被执行人李平亮的住所地及资产在曹县境内。《最高人民法院关于高级人……