民间借贷纠纷 （2019）陕0822民初249号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，被告向原告借款的事实清楚，证据确实、充分，双方已形成明确的债权、债务关系，被告张慧平理应按约偿还所欠原告的借款及利息。 双方约定的月利率30‰，超过年利率24％，不符合法律规定，现原告要求按照月利率20‰计算利息，符合法律规定，应予支持；对于被告前期已经自愿支付原告的利息，没有损害国家、社会公共利益以及他人合法权益，本院不予干预，故原告要求被告偿还借款及利息的诉讼请求，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定，判决如下：被告张慧平于本判决生效之日起三日内向原告府谷县普宇小额贷款有限责任公司偿还借款本金5万元及利息(利息计算时间从2012年3月18日起至本金还清之日止，按月利率20‰计算)。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1050元，适用简易程序审理减半收取525元，由被告张慧平承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
摘要
府谷县普宇小额贷款有限责任公司与张慧平,柴海军民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
陕西省府谷县人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0822民初249号原告府谷县普宇小额贷款有限责任公司，住所地：府谷县。 法定代表人高菲，系该公司董事长。 委托代理人刘新林，北京市新辉律师事务所律师。 被告张慧平，男，1983年5月22日出生，汉族，居民，住府谷县高石崖，居民身份证号：612XXXXXXX********。 原告府谷县普宇小额贷款有限责任公司与被告张慧平民间借贷纠纷一案，本院立……