民间借贷纠纷 （2014）淄执复字第30号

申请复议人王翠红将其中国建设股份有限公司62×××05账户借与被执行人淄博曼顿纺织有限公司收取、支出该公司多种款项的事实清楚，证据充分；高青县人民法院冻结该账户中归属被执行人淄博曼顿纺织有限公司的款项并驳回申请复议人王翠红的异议并无不当。但因申请复议人王翠红系为主张其名下存款归其所有提出的异议，属于案外人异议，该院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条驳回申请复议人王翠红异议时，赋予其享有向上级法院申请复议的权利不当；根据有关执行法院告知当事人复议权利的，上一级人民法院可以裁定发回执行法院纠正错误，也可以迳行作出裁定纠正错误的规定，本院予以迳行纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第八条之规定，裁定如下：驳回申请复议人王翠红所提解除对涉案账户冻结和其他权利限制的复议请求。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。本裁定送达后立即生效。审判长　　张洪胜审判员　　卫雁冰审判员　　赵盛国二〇一四年

申请复议人王翠红将其中国建设股份有限公司62×××05账户借与被执行人淄博曼顿纺织有限公司收取、支出该公司多种款项的事实清楚，证据充分；高青县人民法院冻结该账户中归属被执行人淄博曼顿纺织有限公司的款项并驳回申请复议人王翠红的异议并无不当。但因申请复议人王翠红系为主张其名下存款归其所有提出的异议，属于案外人异议，该院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条驳回申请复议人王翠红异议时，赋予其享有向上级法院申请复议的权利不当；根据有关执行法院告知当事人复议权利的，上一级人民法院可以裁定发回执行法院纠正错误，也可以迳行作出裁定纠正错误的规定，本院予以迳行纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

山东省淄博市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）淄执复字第30号申请复议人（原异议人）王翠红。申请执行人刘云。被执行人淄博曼顿纺织有限公司。住所地高青县。法定代表人张爱国，董事长。申请复议人王翠红不服山东省高青县人民法院（2014）高执异字第1号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。山东省高青县人民法院（以下简称高青县人民法院）查明，2014年4月17……