机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1402民初9295号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案交通事故造成原告受伤，交警部门认定田再文承担此事故的全部责任，李秀芝无责任，本院予以确认。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 豫Ｎ×××××号小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司投保了交强险、责任限额100万元的商业三者险及不计免赔险，原告的损失应先行由被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司在交强险无责任限额内予以赔付。 超出交强险部分的损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司按照事故责任比例在商业三者险责任限额内承担赔偿责任。 依照法定赔偿项目、标准，本案原告李秀芝实际遭受损害的项目及数额为：医疗费29778.54元、后续治疗费5000元、住院伙食补助费1550元（31天×50元/天）、营养费620元（31天×20元/天）、护理费16241.91元(39522元/年÷365天×150天)、交通费620元、残疾赔偿金76498.05
摘要
李秀芝与中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省商丘市梁园区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1402民初9295号原告：李秀芝，女，汉族，1950年7月15日出生，住河南省虞城县。 委托诉讼代理人：何存利，商丘市睢阳区泰邦法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地：商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼三间、四楼整层，统一社会信用代码：91410100MA3X4HX0……