民间借贷纠纷 （2016）闽02民终1821号

本案中，上诉人纪伟社已于2013年8月收到被上诉人陈青支付的35万元，纪伟社发送给陈青“到时您给我个大陆银行卡号，我会省吃俭用尽量还您钱”、“我也不是有钱不给。我这几天正在确定工作，有了工资收入我们协商个数，我会按月还钱”的内容表明纪伟社愿意向陈青还款的意思表示清楚明确。上诉人纪伟社、纪素如主张讼争款项35万元系纪伟社与陈青的技术合作款，应提供证据予以佐证。本案中，纪伟社未能提供充分证据证明双方当事人存在技术合作关系。纪伟社提供《烟叶报告及相关资料》、《鸡用日粮经过发酵的优点及使用办法》、《投资建设年产两万吨有机堆肥厂的市场调查分析报告》、《青岛六合集团养鸡场做肥料的投入和利润分析报告资料》，以及短信答复有关有机肥方面的问题，不足以得出其与陈青之间存在技术合作关系的结论，故纪伟社关于讼争款项35万元系技术合作款的主张证据不足。纪伟社二审中提出陈青曾口头表示讼争款项无需偿还，但未能提供证据予以证明，不予采纳。综上，上诉人纪伟社、纪素如的上诉缺乏依据，应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上

本案中，上诉人纪伟社已于2013年8月收到被上诉人陈青支付的35万元，纪伟社发送给陈青“到时您给我个大陆银行卡号，我会省吃俭用尽量还您钱”、“我也不是有钱不给。我这几天正在确定工作，有了工资收入我们协商个数，我会按月还钱”的内容表明纪伟社愿意向陈青还款的意思表示清楚明确。上诉人纪伟社、纪素如主张讼争款项35万元系纪伟社与陈青的技术合作款，应提供证据予以佐证。本案中，纪伟社未能提供充分证据证明双方当事人存在技术合作关系。纪伟社提供《烟叶报告及相关资料》、《鸡用日粮经过发酵的优点及使用办法》、《投资建设年产两万吨有机堆肥厂的市场调查分析报告》、《青岛六合集团养鸡场做肥料的投入和利润分析报告资料》，

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终1821号上诉人（原审被告）纪伟社，男，1964年1月4日出生，汉族。上诉人（原审被告）纪素如，女，1965年7月17日出生，汉族。上列上诉人共同委托代理人蔡明礼，福建合贤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈青，女，1970年3月28日出生，台湾地区居民。委托代理人朱碧桃、李佳，广东政邦律师事务所律师。原审被告纪淑君，女，1990年……