民间借贷纠纷 （2019）冀05民终3102号

合法有效的民间借贷关系应受到法律保护。依据原告提交的转账凭证、借款协议、还款协议，可以证实被告贾小磊还尚欠原告剩余借款本金10万元未偿还，并且被告对此主张也予以认可，故对原告要求被告偿还其借款本金10万元的诉讼请求，予以支持。依据合同法规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。在本案中，双方在2013年6月1日签订的借款协议中载明的年利息为1.5%，虽然原告称借款协议载明的利息存在笔误，应为年利息15%，见证人吕某对此出具了说明材料，但被告对此说法不认可，并且原告也未能提供其他证据证明双方是按照年利率15%支付的利息；并且在被告偿还部分借款后，经过双方结算后，又于2016年3月10日、2017年3月11日重新签订的两份还款协议中又均未约定利息，在2017年3月11日的还款协议中只载明“利息在本协议签订起两年内偿还”，未明确约定利息的利率及起止时间，因此应视为双方未约定利息。故认为原告的第二、三项诉讼请求没有事实及法律依据，不予支持。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项：“既未约定借款期内利率，也未约

合法有效的民间借贷关系应受到法律保护。依据原告提交的转账凭证、借款协议、还款协议，可以证实被告贾小磊还尚欠原告剩余借款本金10万元未偿还，并且被告对此主张也予以认可，故对原告要求被告偿还其借款本金10万元的诉讼请求，予以支持。依据合同法规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。在本案中，双方在2013年6月1日签订的借款协议中载明的年利息为1.5%，虽然原告称借款协议载明的利息存在笔误，应为年利息15%，见证人吕某对此出具了说明材料，但被告对此说法不认可，并且原告也未能提供其他证据证明双方是按照年利率15%支付的利息；并且在被告偿还部分借款后，经过双方结算后

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀05民终3102号 上诉人（原审原告）：杨禄民，男，1962年10月20日出生，汉族，邢台市桥西区税务局职工，现住邢台市桥**。 委托诉讼代理人：张晓燕，河北张舰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马敏娜，河北张舰律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：贾小磊，男，1983年7月26日出生，汉族，无业，现住沙河市开发区。 委托诉讼代理人：王……