（2015）秦民终字第1281号

因被告于2007年修建抚宁县杜庄镇黄庄村东路段的乡间公路竣工后，只对公路南40米长公路的边沿处设置一半的警示方墩，并且未对施工时形成的水坑进行回填，致高峰驾驶冀C×××××号富康轿车行驶至抚宁县杜庄镇黄庄村东路段乡间公路时，将车驶入路南边的水坑内，致田伟航经秦皇岛市军工医院在现场抢救无效溺水死亡的交通事故。被告抚宁县交通运输局系抚宁县人民政府交通主管机构，主管本县区域内的公路建设和保护工作。因其未完善道路修建完成后的安全设施工作，对田伟航在此次事故造成死亡负有一定的责任，故二原告要求被告抚宁县交通运输局赔偿田伟航的死亡赔偿金等部分诉讼请求，符合法律规定，应予支持。但在此次事故中，高峰违规驾车是造成田伟航死亡的主要原因，故应适当减轻被告的赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、本判决发生法律效力之日起10日内，被告抚宁县交通运输局赔偿原告田玉名、王照英人民币60000元。二、驳回原告田玉名、王照英的其他诉讼请求。

因被告于2007年修建抚宁县杜庄镇黄庄村东路段的乡间公路竣工后，只对公路南40米长公路的边沿处设置一半的警示方墩，并且未对施工时形成的水坑进行回填，致高峰驾驶冀C×××××号富康轿车行驶至抚宁县杜庄镇黄庄村东路段乡间公路时，将车驶入路南边的水坑内，致田伟航经秦皇岛市军工医院在现场抢救无效溺水死亡的交通事故。被告抚宁县交通运输局系抚宁县人民政府交通主管机构，主管本县区域内的公路建设和保护工作。因其未完善道路修建完成后的安全设施工作，对田伟航在此次事故造成死亡负有一定的责任，故二原告要求被告抚宁县交通运输局赔偿田伟航的死亡赔偿金等部分诉讼请求，符合法律规定，应予支持。但在此次事故中，高峰违规驾车是

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）秦民终字第1281号上诉人（原审被告）抚宁县交通运输局，住所地河北省抚宁县抚宁镇迎宾路161号。法定代表人刘文杰，该局局长。委托代理人朱凤霞，河北凤霞律师事务所律师。委托代理人赵松玉，该局法律科科长。被上诉人（原审原告）田玉名，农民。被上诉人（原审原告）王照英，农民。上述二被上诉人委托代理人田玉芳，工人。上述二被上诉人委托代理人林秀清，秦皇岛……