（2014）铜中刑终字第110号

原审被告人蔡某故意伤害他人身体，并致人轻伤的后果，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款的规定，依法应当承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，民事责任划分合理，应予支持。但原判在民事赔偿计算标准采用上有误，且应当在计算出上诉人罗某文的经济损失总额并划分责任后再减除蔡某预先赔偿的1000元，而不应先减除预先赔偿的1000元再划分责任，故此计算方式有误，应予纠正。即蔡某赔偿总额为（医疗费2524.97元＋营养费210元＋住院伙食补助费210元＋交通费100元＋误工费4373.37元＋护理费375.07元）×70%－1000元预支款=4455.39元，据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项关于“原判认定事实没有错误，但适用法律有错误，应当改判”的规定，判决如下：一、撤销贵州省德江县人民法院（2014）德刑初字第135号刑事附带民事判决主文第二项。即由原审被告人蔡某赔偿原审附带民事诉讼原告人罗某文各项经济损失3081.77元。二、由原审被告人蔡某赔偿上诉人罗某文医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计4455.39元。（限本判决

原审被告人蔡某故意伤害他人身体，并致人轻伤的后果，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款的规定，依法应当承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，民事责任划分合理，应予支持。但原判在民事赔偿计算标准采用上有误，且应当在计算出上诉人罗某文的经济损失总额并划分责任后再减除蔡某预先赔偿的1000元，而不应先减除预先赔偿的1000元再划分责任，故此计算方式有误，应予纠正。即蔡某赔偿总额为（医疗费2524.97元＋营养费210元＋住院伙食补助费210元＋交通费100元＋误工费4373.37元＋护理费375.07元）×70%－1000元预支款=4455.39元，据此，依照《中华人民共

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）铜中刑终字第110号原公诉机关贵州省德江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某文。原审被告人蔡某。2014年5月26因本案被判处管制一年，现在家。贵州省德江县人民法院审理贵州省德江县人民检察院起诉指控原审被告人蔡某犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人罗某文提起附带民事诉讼一案，于2014年5月26日作出（2014）德……