劳动争议 （2019）陕01民终4719号

关于原告要求补缴各项社会保险一项，《中华人民共和国劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定，用人单位未足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定，缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳。根据上述法律、法规的规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，原告可向劳动和社保管理部门申请解决。因此，原告要求被告补缴在职期间的社会保险的诉请，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，原审法院不予处理。《中华人民共和国劳动合同法》第八十七条规定，用人单位违反本法规定解除或者终止劳动合同的，应当依照本法第四十七条规定的经济补偿标准的二倍向劳动者支付赔偿金。本案中，吕彪向被告西安东佳英语培训中心提交辞职信，虽原告吕彪称辞职信是受到被告胁迫的情况下出具，并非其本人真实意思表示，但未提供证据予以支持。故原告要求被告支付因单方终止劳动合同的法定

关于原告要求补缴各项社会保险一项，《中华人民共和国劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴的，可以加收滞纳金。《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定，用人单位未足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。《社会保险费征缴暂行条例》第十三条规定，缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳。根据上述法律、法规的规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，原告可向劳动和社保管理部门申请解决。因此，原告要求被告补缴在职期间的社会保险的

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕01民终4719号上诉人（原审原告）吕彪，男，汉族，1981年3月5日出生，住陕西省旬阳县棕溪镇街道，现住西安市碑林区。被上诉人（原审被告）西安东佳英语培训中心，住所西安市小寨西路26号。法定代表人刑小东，该中心董事长。委托代理人王晴，该中心行政人事主管。上诉人吕彪与被上诉人西安东佳英语培训中心劳动争议一案，不服西安市雁塔区人民法院(2018……