（2013）浙甬刑二终字第38号

原审被告人陈忠帅违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，且属有其他特别恶劣情节。原审被告人陈忠帅具有自首情节，且自愿认罪，依法可以从轻处罚。原审被告人陈忠帅应承担由于交通肇事造成的相关经济损失。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿除死亡赔偿金和被抚养人生活费外合理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款、第三款、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持浙江省宁海县人民法院（2012）甬宁刑初字第648号刑事附带民事判决的第三项，即驳回附带民事诉讼原告人王必仁、田翠仙、黄才种、周冬莲的其他诉讼请求；二、撤销浙江省宁海县人民法院（2012）甬宁刑初字第648号刑事附带民事判决的第二项，即被告人陈忠帅赔偿附带民事诉讼原告人王必仁、田翠仙、黄才种、周冬莲经济损失共计人民币636022元，扣除已

原审被告人陈忠帅违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，且属有其他特别恶劣情节。原审被告人陈忠帅具有自首情节，且自愿认罪，依法可以从轻处罚。原审被告人陈忠帅应承担由于交通肇事造成的相关经济损失。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿除死亡赔偿金和被抚养人生活费外合理。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款、第三款、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条和《中华人民共和国刑事诉讼

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）浙甬刑二终字第38号原公诉机关浙江省宁海县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄才种。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周冬莲。诉讼代理人（特别授权）黄志森。诉讼代理人（特别授权）邬晓东。（黄志森、邬晓东系上诉人黄才种、周冬莲二人的诉讼代理人）原审附带民事诉讼原告人王必仁。原审附带民事诉讼原告人田翠仙。原审被告人陈忠帅。因……