（2015）包民五终字第77号

伊亮在中行红光支行办理了借记卡，与中行红光支行形成了储蓄存款合同关系，双方均应严格按照合同约定履行各自的合同义务。储户将存款存入银行，银行有义务保证存款的安全，银行由于技术漏洞而未能保证银行卡的唯一性和不可复制性，并由此造成储户损失，银行有义务负全部责任赔偿储户的损失，故伊亮要求中行红光支行赔偿储蓄存款6000元损失的诉讼请求，予以支持。中行红光支行系中行东河支行下设的营业网点，不能对外独立承担民事责任，应当由设立该营业网点的中行东河支行承担责任。二被告未提供任何证据证明伊亮存在过错，同时也未提供证据证明取款系伊亮授意他人所为，故对二被告的抗辩意见，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：被告中国银行股份有限公司包头市东河支行于本判决生效之日起十日内赔偿原告伊亮6000元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告中国银行股份有限公司包头市东河支行承担。宣判后，中行东河支行不服上述判决，提出上诉称：被上诉人伊亮以银联卡账户中

伊亮在中行红光支行办理了借记卡，与中行红光支行形成了储蓄存款合同关系，双方均应严格按照合同约定履行各自的合同义务。储户将存款存入银行，银行有义务保证存款的安全，银行由于技术漏洞而未能保证银行卡的唯一性和不可复制性，并由此造成储户损失，银行有义务负全部责任赔偿储户的损失，故伊亮要求中行红光支行赔偿储蓄存款6000元损失的诉讼请求，予以支持。中行红光支行系中行东河支行下设的营业网点，不能对外独立承担民事责任，应当由设立该营业网点的中行东河支行承担责任。二被告未提供任何证据证明伊亮存在过错，同时也未提供证据证明取款系伊亮授意他人所为，故对二被告的抗辩意见，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第四十

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第77号上诉人（原审被告）中国银行股份有限公司包头市东河支行，住所地包头市东河区巴彦塔拉大街木材公司西侧。负责人王铁雷，该行行长。委托代理人李晏庄，系中国银行股份有限公司包头市红光支行行长。委托代理人康丽梅，内蒙古承达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）伊亮，男，1979年4月21日出生，汉族，住包头市东河区。委托代理人马建业，内蒙古铁恒律……