租赁合同纠纷 （2017）陕01民终993号

华鑫公司与融发公司柞水分公司签订的《挖掘机、装载机临时租赁合同》系双方真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合法有效。双方的租金经结算确定为597656元，华鑫公司已支付被告80万元整。现华鑫公司主张应预先在80万元中扣除设备转让款，因设备转让款系华鑫公司与第三人陈小华、瞿停斌之间的买卖合同法律关系，与本案无关，依法不予处理。华鑫公司可以买卖合同纠纷为由，另行主张。故华鑫公司要求融发公司及融发公司柞水分公司支付租金及利息的请求，证据不足，依法不予支持。第三人陈小华、瞿停斌经本院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决：驳回原告陕西华鑫工程机械有限责任公司全部诉讼请求。案件受理费5918元、保全费2030元，合计7948元，由陕西华鑫工程机械有限责任公司负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行证据交换和质证。融发公司柞水分公司为证明其主张，向本院提交其向华鑫公司支付80万元费用的银行承

华鑫公司与融发公司柞水分公司签订的《挖掘机、装载机临时租赁合同》系双方真实意思表示，不违反法律法规的禁止性规定，合法有效。双方的租金经结算确定为597656元，华鑫公司已支付被告80万元整。现华鑫公司主张应预先在80万元中扣除设备转让款，因设备转让款系华鑫公司与第三人陈小华、瞿停斌之间的买卖合同法律关系，与本案无关，依法不予处理。华鑫公司可以买卖合同纠纷为由，另行主张。故华鑫公司要求融发公司及融发公司柞水分公司支付租金及利息的请求，证据不足，依法不予支持。第三人陈小华、瞿停斌经本院合法传唤，未到庭应诉，视为放弃诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终993号上诉人（原审华鑫公司）：陕西华鑫工程机械有限责任公司，住所西安市北关西大巷小区C3楼2层3号。法定代表人：潘铁，该公司总经理。委托诉讼代理人丛培学，陕西仁和万国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陕西融发矿山工程有限公司，住所西安市莲湖区自强西路77号中菲香槟城西单元5层D2室。法定代表人：刘齐锋，该公司董事长。委托诉讼代理……