交通肇事 （2010）芜中刑终字第0062号

原审被告人陶宗权驾驶机动车违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，本院予以支持。原判根据原审被告人犯罪的性质，结合其赔偿、认罪态度等量刑情节对其科以刑罚，量刑适当。原审被告人陶宗权亦无异议。对上诉人中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司提出被害人奚某6生前是农村户口，不应当按照城镇居民标准予以赔偿，芜湖虹飞机械有限公司的证明系该公司办公室主任私自盖章所为的上诉理由，经审查：芜湖虹飞机械有限公司出具的书面证明经原审庭审质证查实，且对加盖的公章真实性不持异议，上诉人提出公章系该公司办公室主任私自盖章所为的上诉理由没有相关证据予以证明，又不能提出合理理由，原判以此为依据确定按照城镇居民标准予以赔偿并无不当，因此对该上诉理由本院不予采信。综上所述，原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，本院根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　冯晓雯审　判　员　　王士平代理审判员　　郑　丰二〇一〇年三月一日书　记　员　　强　晨

原审被告人陶宗权驾驶机动车违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，本院予以支持。原判根据原审被告人犯罪的性质，结合其赔偿、认罪态度等量刑情节对其科以刑罚，量刑适当。原审被告人陶宗权亦无异议。对上诉人中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司提出被害人奚某6生前是农村户口，不应当按照城镇居民标准予以赔偿，芜湖虹飞机械有限公司的证明系该公司办公室主任私自盖章所为的上诉理由，经审查：芜湖虹飞机械有限公司出具的书面证明经原审庭审质证查实，且对加盖的公章真实性不持异议，上诉人提出公章系该公司办公室主任私自盖章所为的上诉理由没有相关证据

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2010）芜中刑终字第0062号原公诉机关安徽省芜湖县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司，住所地芜湖市镜湖区劳动路31号。负责人王正东，总经理。委托代理人张天武，该公司员工。委托代理人朱水岭，安徽安江律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某，女，1952年5月11日出生于芜湖县，汉族……