民间借贷纠纷 （2016）粤01民终14250号

合法的借贷关系受法律保护。陈真诚向李悦明出借款项，李悦明出具收据确认收到款项，故双方之间形成民间借贷法律关系。关于借款本金，李悦明主张双方约定借款期限为几个月，月息为6%，4.6万元为约定的利息，并未给付，实际借款本金应为15.4万元。但就其主张李悦明在举证期限内未向法院提交证据予以证实。根据陈真诚提交的收据，李悦明签名确认：款项的付款方式为现金及转账，转账壹拾伍万肆仟元，剩余款项人民币肆万陆仟元已由本人收取现金，至此上述借款总额共人民币贰拾万元整本人已全部收齐。且收据的出具日期与转账日期均在同一日，故法院对李悦明的主张不予支持，确认陈真诚已向李悦明支付款项20万元。关于李悦明主张其已归还涉案的本金及利息，但在举证期限内同样未能提供相应的证据佐证，故法院对其主张亦不予支持。双方未约定涉案借款的还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，现陈真诚诉请李悦明归还上述借款符合法律规定，予以支持。综上所述，该院依照《

合法的借贷关系受法律保护。陈真诚向李悦明出借款项，李悦明出具收据确认收到款项，故双方之间形成民间借贷法律关系。关于借款本金，李悦明主张双方约定借款期限为几个月，月息为6%，4.6万元为约定的利息，并未给付，实际借款本金应为15.4万元。但就其主张李悦明在举证期限内未向法院提交证据予以证实。根据陈真诚提交的收据，李悦明签名确认：款项的付款方式为现金及转账，转账壹拾伍万肆仟元，剩余款项人民币肆万陆仟元已由本人收取现金，至此上述借款总额共人民币贰拾万元整本人已全部收齐。且收据的出具日期与转账日期均在同一日，故法院对李悦明的主张不予支持，确认陈真诚已向李悦明支付款项20万元。关于李悦明主张其已归还涉案

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终14250号上诉人（原审被告）：李悦明，住广东省开平市。委托代理人：张卓仁，广东伯方律师事务所律师。委托代理人：官存诚，广东伯方律师事务所律师实习律师。被上诉人(原审原告)：陈真诚，男，1960年8月26日出生，汉族，住广东省湛江市霞山区海景路*号***房。委托代理人：董硕、薛源斌，广东金桥百信律师事务所律师。上诉人李悦明因与陈真诚民……