交通肇事 （2015）东中法刑一终字第8号

被告人黄某违反交通运输管理法律，驾驶机动车上路行驶，发生交通事故致一人死亡，一人轻伤二级，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人黄某案发后主动报警，并留在现场等候公安人员处理，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。鉴于被告方有支付被害人丧葬费及部分医疗费，对被告人可酌情从轻处罚。根据被告人黄某的犯罪情节及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。上诉人黄某上诉提出：其有自首情节，并赔偿了被害人家属医疗费和丧葬费等费用34288元，在二审期间，保险公司也赔付了被害人家属59万元，取得被害人家属谅解，具有积极的悔罪态度，认为一审量刑过重，请求二审从轻判处。辩护人龚代祥的辩护意见与上诉人的上诉意见一致。经审理查明：2014年8月5日17时20分许，上诉人黄某驾驶一辆五菱牌小型普通客车（车牌号：粤S×××××）途经东莞市樟木头镇豪翠街29号路段。当被害人任某推着被害人张某（男，殁年八个月，河南省淮阳县人）所躺婴儿车经过该路段时，黄某驾车与任某及婴儿车相撞，导致任某受

被告人黄某违反交通运输管理法律，驾驶机动车上路行驶，发生交通事故致一人死亡，一人轻伤二级，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人黄某案发后主动报警，并留在现场等候公安人员处理，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。鉴于被告方有支付被害人丧葬费及部分医疗费，对被告人可酌情从轻处罚。根据被告人黄某的犯罪情节及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。上诉人黄某上诉提出：其有自首情节，并赔偿了被害人家属医疗费和丧葬费等费用34288元，在二审期间，保险公司也赔付了被害人家

广东省东莞市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）东中法刑一终字第8号原公诉机关广东省东莞市第三市区人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某（自报），无业。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年8月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现押于东莞市第三看守所（大朗）。辩护人龚代祥，广东泰旭律师事务所律师。广东省东莞市第三人民法院审理的广东省东莞市第三市区人民检察院指控原审被告人黄某犯交通肇事罪……