生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）郑民一终字第334号

原告参加被告中青旅组织的旅游活动，乘坐被告中青旅租用被告华豫公司的豫A799**号客车，因该车制动失灵，发生交通事故，造成原告受伤。依据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十四条的规定，被告华豫公司作为旅游辅助服务者，违反道路运输法律、法规的规定，明知其名下的豫A799**号车辆营运证、经营许可证过期，车辆也未按期进行维护、检测，司机执业资格因违章被锁定等情况，仍将不符合运营条件的车辆租给中青旅进行营运，导致不合格的车辆和司机上路，在返回途中因车辆制动失灵，发生交通事故，导致原告受伤，故其对原告的合理损失应承担赔偿责任。被告中青旅作为旅游经营者，对旅游辅助服务者未尽谨慎选择义务，对租用车辆及司机未尽到安全运营审查义务，在旅游过程中未能保障旅游者的人身安全，应对原告的合理损失承担补充赔偿责任。被告中青旅在第三人中联财保河南分公司投保了旅行社责任险，故第三人中联财保河南分公司应在保险限额内对原告的合理损失承担赔偿责任。被告中青旅辩称追加常利宾、张鲁军、李志军、信泰人保河南分公司、中联财保河南分公司、洛阳新茂物资有限公司、厦门金龙旅行车有限公司为本案第三人，根据《最高

原告参加被告中青旅组织的旅游活动，乘坐被告中青旅租用被告华豫公司的豫A799**号客车，因该车制动失灵，发生交通事故，造成原告受伤。依据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十四条的规定，被告华豫公司作为旅游辅助服务者，违反道路运输法律、法规的规定，明知其名下的豫A799**号车辆营运证、经营许可证过期，车辆也未按期进行维护、检测，司机执业资格因违章被锁定等情况，仍将不符合运营条件的车辆租给中青旅进行营运，导致不合格的车辆和司机上路，在返回途中因车辆制动失灵，发生交通事故，导致原告受伤，故其对原告的合理损失应承担赔偿责任。被告中青旅作为旅游经营者，对旅游辅助服务者未尽谨慎

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第334号上诉人（原审被告）河南省中国青年旅行社。法定代表人李中华，该单位总经理。委托代理人郭希芳，河南针石律师事务所律师。委托代理人高黎，男，1977年4月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张维维，男，1971年2月3日出生，汉族。委托代理人杨懿，河南天新律师事务所。被上诉人（原审被告）河南省华豫礼宾旅游汽车服务有限公司。法定代表……