机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤12民终589号
裁判要旨
本案是机动车交通事故责任纠纷。交警部门认定陈钅监权、李明记分别承担此事故同等责任，乘客孔雪珍、孔雪敏、孔令基、李雪虹、龙嘉敏无责任事实清楚，证据充分，予以确认。陈钅监权的经济损失依法计得共434987.17元。其中：1.医疗费111957.36元；2.住院伙食补助费8000元；3.营养费酌定4000元；4.后续治疗费40000元（20年内更换假肢二次）；5.误工费11489.84元；6.护理费62750元（80天×100元/天＋365天×5×100元/天×30%）；7.交通费酌定1800元；8.鉴定费3850元；9.残疾赔偿金148024.44元；10.精神抚慰金酌定20400元；11.被扶养人生活费29076.4元。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”，故本次事故陈钅监权的经济损失，由人寿保险肇庆支公司先在交强险赔偿范
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司、陈钅监权机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤12民终589号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地：肇庆市端州区。主要负责人：唐予翔，该公司总经理。委托诉讼代理人：谭婉霞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈钅监权，男，1970年7月10日出生，汉族，住德庆县。委托诉讼代理人：黎少艳，广东网际律师事务所律师。原审被告：李明记，男，1989年5月19日出……