民间借贷纠纷 （2017）闽04民终838号

李庆玉与何川虽认识一年后成婚，具有一定的感情基础。但双方结婚后，感情一般。正如何川庭审中所陈述不是很好，也不是太差。但从2003年起，李庆玉出国打工后，双方联系越来越少，感情逐渐淡薄，双方又没有经济往来，基本处于分居状态。十余年来，李庆玉才回国与何川见面仅三四次，且见面时也缺乏沟通。2017年1月双方曾一同到永安市民政局办理协议离婚手续，双方夫妻感情已经完全破裂。李庆玉提出与何川离婚的诉讼请求成立，予以支持。何川提出要求李庆玉赔偿精神损害、青春损失、扶养、抚养费等共计17万元，缺乏事实依据和法律依据，不予支持。何川要求女儿何摄娟必须尽到赡养父亲的义务，属另一法律关系，何川可依法向女儿提出。庭审后，李庆玉向本院寄交说明书，表示自愿给付何川一次性生活困难补助人民币5万元，是其真实的意思表示，且不违反法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款、第二款、第三款第（四）项规定，判决：一、准予李庆玉与何川离婚。二、李庆玉在本判决生效后十五日支付何川一次性生活困难补助款人民币5万元。案件受理费245元，减半收取122.5元，由李庆玉负担。案经审理查明，到庭双方当事人对原审

李庆玉与何川虽认识一年后成婚，具有一定的感情基础。但双方结婚后，感情一般。正如何川庭审中所陈述不是很好，也不是太差。但从2003年起，李庆玉出国打工后，双方联系越来越少，感情逐渐淡薄，双方又没有经济往来，基本处于分居状态。十余年来，李庆玉才回国与何川见面仅三四次，且见面时也缺乏沟通。2017年1月双方曾一同到永安市民政局办理协议离婚手续，双方夫妻感情已经完全破裂。李庆玉提出与何川离婚的诉讼请求成立，予以支持。何川提出要求李庆玉赔偿精神损害、青春损失、扶养、抚养费等共计17万元，缺乏事实依据和法律依据，不予支持。何川要求女儿何摄娟必须尽到赡养父亲的义务，属另一法律关系，何川可依法向女儿提出。庭审

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽04民终838号上诉人（原审被告）：何川，男，1963年7月23日出生，汉族，务工，住永安市。被上诉人（原审原告）：李庆玉，女，1972年2月12日出生，汉族，务工，原住永安市燕西，现住南非。委托诉讼代理人：张作东，福建永杭律师事务所律师。上诉人何川因与被上诉人李庆玉民间借贷纠纷一案，不服永安市人民法院（2017）闽0481民初1218号民事……