（2013）浙甬民二终字第699号

上诉人徐五桔因涉案交通事故受伤，经宁海县交警部门认定，被上诉人杨金波负事故的全部责任，对该起事故造成的损失，应先由被上诉人大众保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被上诉人杨金波予以赔偿。因被上诉人杨金波、王成琴均未到庭参加诉讼，也未提交答辩状和相关证据，致使两者之间的法律关系无法查清，鉴于涉案车辆登记在被上诉人王成琴的名下，故原审判决被上诉人王成琴就被上诉人杨金波所承担的损失赔偿部分负连带责任，并无不当。根据上诉人在二审审理期间提交的新证据，可以证明上诉人徐五桔经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故对上诉人有关损害赔偿费用主张按照当地城镇居民标准予以赔付之上诉请求，应予支持。原判对上诉人的相关损失按农村居民标准计算不当，依法予以纠正。被上诉人大众保险公司应在交强险限额内赔付上诉人医疗费10000元、车辆修理费650元、交通费800元、拐杖费90元、护理费7119元、误工费21357元、残疾赔偿金75804元，合计115820元。对上诉人超出交强险的损失63858.2元，由被上诉人杨金波、王成琴承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国

上诉人徐五桔因涉案交通事故受伤，经宁海县交警部门认定，被上诉人杨金波负事故的全部责任，对该起事故造成的损失，应先由被上诉人大众保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被上诉人杨金波予以赔偿。因被上诉人杨金波、王成琴均未到庭参加诉讼，也未提交答辩状和相关证据，致使两者之间的法律关系无法查清，鉴于涉案车辆登记在被上诉人王成琴的名下，故原审判决被上诉人王成琴就被上诉人杨金波所承担的损失赔偿部分负连带责任，并无不当。根据上诉人在二审审理期间提交的新证据，可以证明上诉人徐五桔经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故对上诉人有关损害赔偿费用主张按照当地城镇居民标准予以赔付之上诉请求，应予支持。原判

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第699号上诉人（原审原告）：徐五桔。委托代理人：杨谋存。被上诉人（原审被告）：王成琴。被上诉人（原审被告）：杨金波。被上诉人（原审被告）：大众保险股份有限公司宁波分公司。负责人：李恒飞。上诉人徐五桔因与被上诉人王成琴、杨金波、大众保险股份有限公司宁波分公司（以下简称大众保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省宁海县人民法院……