（2014）唐民二终字第971号

公民的人身权益受法律保护。原告方翠连在交通事故中遭受损失，起诉要求赔偿，于法有据，本院予以支持。遵化市公安交通警察大队出具的事故认定书，于法有据，本院予以采信。原告主张的医药费，向本院提交了医药费单据、门诊病历、住院病历、诊断证明、出院证、用药明细等证据予以证实，于法有据，院予以支持，但原告提交的医药费单据中有一张金额为33元的复印费应调整到复印费项下予以赔偿。原告主张的住院期间伙食补助费，被告方均无异议，本院予以支持。遵化司法医学鉴定中心鉴定原告为10级伤残，被告阳光财保天津分公司、平安财保天津分公司虽提出异议，不予认可，但二被告均未提供相关证据证明其异议，且未申请重新鉴定，故本院对遵化司法医学鉴定中心鉴定意见书予以采信。原告在评残时已年满70周岁，故其主张的残疾赔偿金应按10年计算。被告阳光财保天津分公司虽对原告主张的误工时间不予认可，但未能向本院提交相关证据证明其异议，故原告主张误工时间自受伤之日起至评残前一天，于法有据，本院予以支持，但具体误工时间经本院依法核实应为197天。原告主张护理费、误工费，向本院提交了误工证明、工资表、营业执照及副本复印件予以证实，且其主张标准未超过河

公民的人身权益受法律保护。原告方翠连在交通事故中遭受损失，起诉要求赔偿，于法有据，本院予以支持。遵化市公安交通警察大队出具的事故认定书，于法有据，本院予以采信。原告主张的医药费，向本院提交了医药费单据、门诊病历、住院病历、诊断证明、出院证、用药明细等证据予以证实，于法有据，院予以支持，但原告提交的医药费单据中有一张金额为33元的复印费应调整到复印费项下予以赔偿。原告主张的住院期间伙食补助费，被告方均无异议，本院予以支持。遵化司法医学鉴定中心鉴定原告为10级伤残，被告阳光财保天津分公司、平安财保天津分公司虽提出异议，不予认可，但二被告均未提供相关证据证明其异议，且未申请重新鉴定，故本院对遵化司法

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第971号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司。代表人：王然，该分公司经理。委托代理人：侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方翠连，农民。委托代理人：王剑英，遵化市城关华兴法律服务所法律工作者。委托代理人：刘绍义，遵化市城关华兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵连强，民族不详，司机。……