（2014）黔东行终字第50号

上诉人马和平在办理了黄平县旧州镇十字街房屋的《土地使用权证》以后，以黄平县住房和城乡建设局拒绝办理该房屋的《房屋产权证》为由提起行政诉讼，符合我国《行政诉讼法》及相关司法解释的受案范围及立案规定，应当予以受理。因此，其上诉理由成立，本院予以采纳并依法改判。为此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（二）项、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销黄平县人民法院（2013）黄行立初字第4号行政裁定；二、本案由黄平县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　龙　 和　 斌审判员　刘　 晓　 武审判员　伍　 文　 英二〇一四年三月二十三日书记员　冉定飞（代）

上诉人马和平在办理了黄平县旧州镇十字街房屋的《土地使用权证》以后，以黄平县住房和城乡建设局拒绝办理该房屋的《房屋产权证》为由提起行政诉讼，符合我国《行政诉讼法》及相关司法解释的受案范围及立案规定，应当予以受理。因此，其上诉理由成立，本院予以采纳并依法改判。为此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（二）项、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销黄平县人民法院（2013）黄行立初字第4号行政裁定；二、本案由黄平县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　龙　 和　 斌审判员　刘　 晓　 武审判员　伍　 文　 英二〇一四年三月

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）黔东行终字第50号上诉人（原审起诉人）马和平，男，1962年10月23日出生，汉族，系国家统计局黄平调查队干部，住黄平县粮油加工厂2栋1单元202号。上诉人马和平不服黄平县人民法院（2013）黄行立初字第4号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本院认为，上诉人马和平在办理了黄平县旧州镇十字街房屋的《土地使用权……