保险纠纷 （2015）鄂恩施中民终字第00490号

太平财保恩施支公司与黄兵勇签订的《机动车交通事故责任强制保险合同》和《机动车第三者责任险合同》合法有效，且此次事故无保险合同约定的责任免除的情形，太平财保恩施支公司应根据保险合同的约定依法赔偿保险金。对于二审中双方争议焦点问题，本院分析评判如下：一、黄兵勇要求太平财保恩施支公司赔付交强险，其中向受害人家属支付精神抚慰金的赔偿要求能否得到法律支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定了驾驶人在无证、醉酒、服用管理精神药品、故意制造交通事故几类违法驾车情形下保险公司有权在赔偿范围内向侵权人主张追偿权，该条款没有排除侵权人可能构成交通肇事罪的情形，因此，太平财保恩施支公司应在交强险的责任限额范围内对黄兵勇予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定：“道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康

太平财保恩施支公司与黄兵勇签订的《机动车交通事故责任强制保险合同》和《机动车第三者责任险合同》合法有效，且此次事故无保险合同约定的责任免除的情形，太平财保恩施支公司应根据保险合同的约定依法赔偿保险金。对于二审中双方争议焦点问题，本院分析评判如下：一、黄兵勇要求太平财保恩施支公司赔付交强险，其中向受害人家属支付精神抚慰金的赔偿要求能否得到法律支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定了驾驶人在无证

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂恩施中民终字第00490号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司恩施中心支公司。住所地：湖北省恩施市武陵国际装饰城*期***栋*******室。负责人梁胜伟，公司经理。委托代理人（特别授权）王晓含。委托代理人（特别授权）向会柱，湖北清江源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄兵勇，农民。上诉人太平财产保险有限公司恩施中心支公司（……