民间借贷纠纷 （2017）苏12民终942号

合法的债权债务关系受法律保护。张琳为证明韩春芳向其父亲张菊华借款300000元的事实，提供了相应借条予以佐证，韩春芳亦认可借款事实，张菊华去世后，张琳根据遗嘱合法继承了其债权债务，故张菊华与韩春芳之间的债权债务关系依法成立。现张琳要求韩春芳向其偿还剩余借款100000元于法不悖，一审法院予以支持。关于韩春芳辩称张菊华借款中有130000元是案外人殷某的理由，因借条中注明的借款出借人是张菊华，且韩春芳未提供证据证明其主张，故一审法院对韩春芳此辩论意见不予采纳。张琳提供的遗嘱虽是打印而成，但有其父张菊华的签字，又有其他两位无利害关系人在场签字见证，符合法律关于遗嘱生效的条件，韩春芳对遗嘱合法性有异议的辩称理由，一审法院亦不予采纳。综上所述，张琳的诉讼请求一审法院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国继承法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，判决：韩春芳于判决书生效后十日内偿还张琳借款人民币100000元。案件受理费2300元，减半收取1150元，由韩春芳负担（此款张琳已垫付，韩春芳于给付上述款项时一并加付给张琳）。本院二审期间，证人殷某出庭陈述：张菊华生前为

合法的债权债务关系受法律保护。张琳为证明韩春芳向其父亲张菊华借款300000元的事实，提供了相应借条予以佐证，韩春芳亦认可借款事实，张菊华去世后，张琳根据遗嘱合法继承了其债权债务，故张菊华与韩春芳之间的债权债务关系依法成立。现张琳要求韩春芳向其偿还剩余借款100000元于法不悖，一审法院予以支持。关于韩春芳辩称张菊华借款中有130000元是案外人殷某的理由，因借条中注明的借款出借人是张菊华，且韩春芳未提供证据证明其主张，故一审法院对韩春芳此辩论意见不予采纳。张琳提供的遗嘱虽是打印而成，但有其父张菊华的签字，又有其他两位无利害关系人在场签字见证，符合法律关于遗嘱生效的条件，韩春芳对遗嘱合法性有异

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终942号上诉人（原审被告）：韩春芳，女，1955年2月21日出生，汉族，住泰兴市。委诉讼代理人：李建平（特别授权），江苏锐文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张琳，女，1986年1月19日出生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：宋国强（特别授权），江苏兴泰律师事务所律师。上诉人韩春芳因与被上诉人张琳民间借贷纠纷一案，不服江苏省泰兴市……