（2014）常民终字第892号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等相关损失；损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。范丽花驾驶的苏D×××××号轿车在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期限内，王静波的损失应当首先由天平保险常州公司在交强险范围内承担赔偿责任。王静波超过交强险的损失由其他当事人按责承担。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，范丽花承担事故主要责任，范丽花驾驶的事故车辆投保了保险金额为30万元不计免赔第三者商业责任险，依据相关规定，王静波超过交强险的损失由天平保险常州公司在金额为30万元不计免赔第三者商业责任险范围内承担75%赔偿责任。王静波超过上述两保险范围内的损失，由当事人按责承担。天平保险常州公司辩称，对原告鉴定报告有异议，一是，鉴定报告上描述的鉴定伤情与二次手术的出院记录上的出院情况描述有出入，伤者鉴定结果为右胫腓骨骨折伴胫、腓神经损伤遗留右踝关节功能障碍构成十级伤残，其两次住院均未说明胫、腓部神经损伤；二是，该鉴定非法院委托鉴定，是单方委托的鉴定，故要求重新鉴定。经审理查明，原告是在公安交巡警部门调解过程中，经原告与范丽花共同选择常州德安医院司法鉴定所

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等相关损失；损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。范丽花驾驶的苏D×××××号轿车在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期限内，王静波的损失应当首先由天平保险常州公司在交强险范围内承担赔偿责任。王静波超过交强险的损失由其他当事人按责承担。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，范丽花承担事故主要责任，范丽花驾驶的事故车辆投保了保险金额为30万元不计免赔第三者商业责任险，依据相关规定，王静波超过交强险的损失由天平保险常州公司在金额为30万元不计免赔第三者商业责任险范围内承担75%赔偿责任。王静波超过上述两保险范围内的损失，

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第892号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市和平路国泰新都商务中心4楼403室。负责人蒋志清，该公司总经理。委托代理人王静，该公司职工。被上诉人（原审原告）王静波。委托代理人王静，江苏金天虹律师事务所律师。原审被告范丽花。上诉人天平汽车保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称天平保险常州公司）因与被上……