故意伤害 （2015）浙绍刑终字第599号

被告人戴某、戚某的行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，戴某作用大于戚某，在量刑时予以体现。被告人戴某虽然在本案审查起诉阶段及庭审过程中，对自己所犯罪行有所辩解，但考虑到其系自动投案，并在接受公安机关第一次询问时交代了其主要犯罪事实，可酌情从轻处罚。本案系民间纠纷引起，被害人也存在一定过错，可酌情对被告人戴某、戚某从轻处罚。被告人戴某、戚某的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人章某的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人章某要求被告人戴某、戚某赔偿的诉讼请求成立，予以支持，但对要求赔偿精神损害抚慰金及其他超出法律规定范围的诉请无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人章某在本案纠纷中有过错，可依法减轻被告人戴某、戚某的赔偿责任。综上，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十八条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决：一、被告人戴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人戚某犯故意伤害罪，判处管制八个月；三、被告人戴某、戚某赔偿附带民事诉讼原告人章某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费

被告人戴某、戚某的行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，戴某作用大于戚某，在量刑时予以体现。被告人戴某虽然在本案审查起诉阶段及庭审过程中，对自己所犯罪行有所辩解，但考虑到其系自动投案，并在接受公安机关第一次询问时交代了其主要犯罪事实，可酌情从轻处罚。本案系民间纠纷引起，被害人也存在一定过错，可酌情对被告人戴某、戚某从轻处罚。被告人戴某、戚某的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人章某的经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人章某要求被告人戴某、戚某赔偿的诉讼请求成立，予以支持，但对要求赔偿精神损害抚慰金及其他超出法律规定范围的诉请无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人章某在本案纠纷中有过错，

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）浙绍刑终字第599号原公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。上诉人（原审被告人）戴某，上虞五丰商用机器有限公司员工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月28日被取保候审，2015年8月19日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。辩护人施涌涌，上海市南星律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人章某，系本案被害人。原审被告人戚某，农民。因涉嫌犯……