合同纠纷 （2020）鲁02执异565号

最高人民法院（2019）最高法执监382号执行裁定书认定：“我院办理仲裁裁决执行案件的规定第四条明确规定，对仲裁裁决主文或者仲裁调解书中的文字、计算错误以及仲裁庭已经认定但在裁决主文中遗漏的事项，可以补正或说明的，人民法院应当书面告知仲裁庭补正或说明，或者向仲裁机构调阅仲裁案卷查明。仲裁庭不补正也不说明，且人民法院调阅仲裁案卷后执行内容仍然不明确具体无法执行的，可以裁定驳回执行申请，根据该规定精神，人民法院可以通过书面告知仲裁庭补正或说明、调阅仲裁案卷等方式明确执行内容，通过以上方式执行内容仍然不明确具体无法执行的，可以裁定驳回执行申请。”本案在审查过程中，本院依据（2019）最高法执监382号执行裁定书向中国国际经济贸易仲裁委员会发出告知函，中国国际经济贸易仲裁委员会亦向本院复函，并在复函中对裁决书中的裁决事项予以说明。根据该复函，可以认定该裁决书中裁决主文的内容具备执行的条件，可以予以执行。综上，依照《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》第四条、第五条规定，裁定如下：驳回异议人青岛荣丰世纪投资管理有限公司、青岛二十二世纪国际文化传媒有限公司的异议请求。如不服

最高人民法院（2019）最高法执监382号执行裁定书认定：“我院办理仲裁裁决执行案件的规定第四条明确规定，对仲裁裁决主文或者仲裁调解书中的文字、计算错误以及仲裁庭已经认定但在裁决主文中遗漏的事项，可以补正或说明的，人民法院应当书面告知仲裁庭补正或说明，或者向仲裁机构调阅仲裁案卷查明。仲裁庭不补正也不说明，且人民法院调阅仲裁案卷后执行内容仍然不明确具体无法执行的，可以裁定驳回执行申请，根据该规定精神，人民法院可以通过书面告知仲裁庭补正或说明、调阅仲裁案卷等方式明确执行内容，通过以上方式执行内容仍然不明确具体无法执行的，可以裁定驳回执行申请。”本案在审查过程中，本院依据（2019）最高法执监382

中华人民共和国山东省青岛市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鲁02执异565号异议人（被执行人）：青岛荣丰世纪投资管理有限公司（原青岛二十二世纪不动产担保有限公司），住所地山东省青岛市市南区瞿塘峡路24号3层303。法定代表人：郑月香，经理。委托诉讼代理人：王峰，山东森嵘律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨开硕，山东森嵘律师事务所律师。异议人（被执行人）：青岛二十二世纪国际文化传媒有限公司（……