民间借贷纠纷 （2019）辽04民终994号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，徐丽华向张哲借款，应当按照约定还款。徐丽华未按约定偿还借款，张哲诉至法院，请求徐丽华偿还欠款，符合法律规定，予以支持。关于张哲主张徐丽华支付利息一节，欠条中载明按银行利给，但未明确约定利息的计算标准，视为约定不明，欠条中载明两年内还清，故借款到期日应为2015年7月10日，利息应自借款到期日起按银行存款利率计算，故对张哲合理诉求部分，予以支持；关于徐丽华辩称借款已经还清一节，徐丽华提供收条用以证明欠款已还清，但欠条上均写明“收到张某人民币……，收款人张哲”，上述收条仅能证明案外人张某给付张哲款项，无法证明与本案借款的关联性及徐丽华已经还款，证人张某庭审中称已经代徐丽华向张哲还款，但又陈述还款后张哲未归还欠条，亦未写收条，故徐丽华提供的证据与证人的证言之间相互矛盾，未能形成证据链，故对徐丽华的该项辩称，无法采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决：一、被告徐丽华于本判决发生法律效力之日起三十日内偿还原告张哲借款15000元

合法的借贷关系受法律保护。本案中，徐丽华向张哲借款，应当按照约定还款。徐丽华未按约定偿还借款，张哲诉至法院，请求徐丽华偿还欠款，符合法律规定，予以支持。关于张哲主张徐丽华支付利息一节，欠条中载明按银行利给，但未明确约定利息的计算标准，视为约定不明，欠条中载明两年内还清，故借款到期日应为2015年7月10日，利息应自借款到期日起按银行存款利率计算，故对张哲合理诉求部分，予以支持；关于徐丽华辩称借款已经还清一节，徐丽华提供收条用以证明欠款已还清，但欠条上均写明“收到张某人民币……，收款人张哲”，上述收条仅能证明案外人张某给付张哲款项，无法证明与本案借款的关联性及徐丽华已经还款，证人张某庭审中称已经

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽04民终994号上诉人（原审被告）：徐丽华，女，1980年11月9日出生，汉族，住抚顺县。被上诉人（原审原告）：张哲，女，1972年3月4日出生，汉族，住抚顺市东洲区。上诉人徐丽华与被上诉人张哲民间借贷纠纷一案，不服抚顺市望花区人民法院（2018）辽0404民初2477号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年4月10日立案后，依法组成合议……