生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁10民终2330号

公民生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因侵权行为致他人受到损害的，依法应当承担侵权责任。荣成市公安局的行政处罚决定书，认定刘新宁、张红英殴打了姜厚云，并据此对刘新宁、张红英进行了行政处罚，因此刘新宁、张红英殴打姜厚云，事实清楚，证据充分，对刘新宁、张红英殴打姜厚云的事实，应予认定。刘新宁燃放鞭炮时，没有尽到安全注意义务，影响到姜厚云，进而刘新宁、张红英对姜厚云进行殴打，刘新宁、张红英存在过错，对姜厚云的经济损失，应承担赔偿责任。姜厚云虽然在被刘新宁、张红英殴打后15天后才到医院就诊，但姜厚云的初始病历中载明系因15天前被人打伤，且刘新宁、张红英没有证据证明姜厚云受到其他的伤害，亦不申请法医鉴定，故对姜厚云主张的因被刘新宁、张红英殴打而花的医疗费1079.81元，予以认定。刘新宁对姜厚云主张的交通费28元，没有异议，对该交通费亦予以认定。姜厚云受到的伤害，系刘新宁、张红英共同实施侵权行为造成的，依照法律规定，刘新宁、张红英应共同赔偿姜厚云的经济损失，并承担连带赔偿责任。姜厚云没有证据证明其需要继续治疗及所需费用，亦不申请法医鉴定。因此，对姜厚云要求刘新宁、张红英赔偿继续治疗费的诉讼

公民生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因侵权行为致他人受到损害的，依法应当承担侵权责任。荣成市公安局的行政处罚决定书，认定刘新宁、张红英殴打了姜厚云，并据此对刘新宁、张红英进行了行政处罚，因此刘新宁、张红英殴打姜厚云，事实清楚，证据充分，对刘新宁、张红英殴打姜厚云的事实，应予认定。刘新宁燃放鞭炮时，没有尽到安全注意义务，影响到姜厚云，进而刘新宁、张红英对姜厚云进行殴打，刘新宁、张红英存在过错，对姜厚云的经济损失，应承担赔偿责任。姜厚云虽然在被刘新宁、张红英殴打后15天后才到医院就诊，但姜厚云的初始病历中载明系因15天前被人打伤，且刘新宁、张红英没有证据证明姜厚云受到其他的伤害，亦不申请法

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁10民终2330号上诉人（原审被告）：刘新宁，男，1954年2月13日出生，汉族，住山东省荣成市。上诉人（原审被告）：张红英，女，1970年8月9日出生，汉族，住山东省荣成市。委托诉讼代理人：刘新宁（系张红英之夫），男，1954年2月13日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）：姜厚云，女，1954年1月29日出生，汉族，住山东省荣成市。……