财产损害赔偿纠纷 （2014）张民终字第308号

公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。综合一审、二审庭审情况来看：七位证人中闫小春、刘爱、姚振桃、焦瑞兰与被上诉人魏晓玲、张国庆均住在张家口市桥西区平门大街5号丙单元边户，周银香住在同栋楼丙单元102室，王玉明住同栋楼乙单元102室；刘树平与另案被上诉人贾改珍均住同栋楼甲单元边户。这些证人证言证明事发前三天，环卫处没有供暖，并导致自家暖气片被冻裂，庭审中张家口市桥西区环境卫生管理处也已经认可了事发前几天供暖存在问题这一事实，因暖气片破裂给魏晓玲、张国庆造成的财产损害事实客观存在。由于事发时间正处于寒冬供暖期间，上诉人张家口市桥西区环境管理处的不供暖行为与魏晓玲、张国庆住房暖气片被冻裂之间存在因果关系，对于魏晓玲、张国庆因此遭受的损失张家口市桥西区环境卫生管理处应当承担主要的赔偿责任，原审判决并无不妥。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费800元，由上诉人张家口市桥西区环境卫生管理处负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判

公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。综合一审、二审庭审情况来看：七位证人中闫小春、刘爱、姚振桃、焦瑞兰与被上诉人魏晓玲、张国庆均住在张家口市桥西区平门大街5号丙单元边户，周银香住在同栋楼丙单元102室，王玉明住同栋楼乙单元102室；刘树平与另案被上诉人贾改珍均住同栋楼甲单元边户。这些证人证言证明事发前三天，环卫处没有供暖，并导致自家暖气片被冻裂，庭审中张家口市桥西区环境卫生管理处也已经认可了事发前几天供暖存在问题这一事实，因暖气片破裂给魏晓玲、张国庆造成的财产损害事实客观存在。由于事发时间正处于寒冬供暖期间，上诉人张家口市桥西区环境管理处的不供暖行为与魏晓

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第308号上诉人张家口市桥西区环境卫生管理处。法定代表人刘春九，该处处长。委托代理人陈苏明，该处副处长。委托代理人雷挺，河北海龙律师事务所张家口分所律师。被上诉人魏晓玲，女，1965年7月9日出生，汉族，现住张家口市桥西区。被上诉人张国庆，男，1963年10月1日出生，汉族，现住张家口市桥西区。二被上诉人委托代理人李慧，河北光正律师事……